Terry Richards und seine Kollegen müssen nicht lange auf den ersten Verkehrssünder im Tasman-Bezirk warten. Ein betrunkener Autofahrer ist in Motueka an einem Stoppschild vorbeigerast. Es stellt sich heraus, dass er keinen Führerschein hat.