Ludwig, der junge Elefantenbulle, hat sich den Stoßzahn abgebrochen. Da muss etwas geschehen! Und weil es keine Zahnärzte für Elefanten gibt, hat sich kurzerhand ein Zahnarzt, der normalerweise Menschen behandelt, bereit erklärt, den abgebrochenen Stoßzahn zu versorgen. Dass das nur geht, wenn der kleine Dickhäuter in Narkose liegt, ist leicht zu verstehen.