Ein betrunkener Autofahrer sorgt für Chaos, doch seine Tochter behauptet, er trinke nie. Bei einem versuchten Raubüberfall geht es hingegen um eine gebrauchte Spielekonsole. Und nach einem brutalen Einbruch fahnden die Beamten nach dem Täter.