Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.