Wegen eines Massenunfalls in der Innenstadt herrscht in der Sachsenklinik Ausnahmezustand. Cosmo Wolff und seine Mutter Jacky werden eingeliefert. Zuerst scheinen sie nur leicht verletzt zu sein, doch dann bekommt Jacky plötzlich starke Schmerzen.