Nach Victors Flucht bekommt Max die Chance, seinen Neffen wiederzusehen. Da der Ermittler nicht weiß, wem er noch trauen kann, eilt er nur gemeinsam mit Thea zum Treffpunkt. An einer U-Bahnstation geraten sie in eine lebensgefährliche Konfrontation.