Hal und Lois versuchen vergeblich, einen romantischen Abend miteinander zu verbringen. Vertraute Zweisamkeit scheint ihnen jedoch nicht vergönnt zu sein. Dewey hat einen Hund aufgegabelt. Mit dessen Unterstützung terrorisiert er seine älteren Brüder und rächt sich damit für jahrelange Unterdrückung.