Nachdem ein Jugendlicher bei einer Prostituierten gewesen ist, wird diese misshandelt aufgefunden. Das Zimmer eines 30-jährigen Mannes geht in Flammen auf. Zudem geht es um einen Koch, der verdächtigt wird, das Essen zweier Gäste beschmutzt zu haben.