Gilles feiert seinen 35. Geburtstag bei der Finissage seiner Ausstellung zeitgenössischer Aktfotografie. Sein stark übergewichtiger Bruder Fred schläft dabei betrunken auf einer Couch im Hinterzimmer ein. Für Gilles beginnt ein Spießrutenlauf.