Huldar entschlüsselt den Zahlencode, der auf Lárus hinweist, und entdeckt in seiner Wohnung Hinweise zu den Morden. Während sich seine Beziehung zu Ríkki zuspitzt, müssen Freyja und Margrét untertauchen, und das Mädchen verarbeitet die Mordnacht.