Der Umweltaktivist Hannes Cremer ist will an einer Sitzblockade teilnehmen, um den Neubau einer Massentierhaltung zu verhindern. Seine Mutter, die ihn zum Bahnhof fährt, und er stehen im Stau. Wütend greift Hannes seiner Mutter ins Lenkrad und die beiden kollidieren mit einer Straßenbahn. In der Sachsenklinik diagnostiziert Dr. Roland Heilmann bei Hannes eine Oberarmfraktur, die operiert werden muss.