Nach einem kleinen Fußballspiel mit seinen Söhnen glaubt Jan, alles laufe bestens. Als kleines Extra lässt er Robins Auto reparieren und verschafft ihm eine Lehrstelle in Erlangen. Vera ist darüber empört. Die beiden geraten in Streit.