Nach seinem Abenteuer kehrt Weyse ins Hotel zurück. Es stellt sich jedoch heraus, dass seine Probleme noch lange nicht gelöst sind. Madsen steht vor einer schwierigen Frage, und Nana erhält Besuch von zu Hause, der alles auf den Kopf stellt.