Als disziplinarische Maßnahme nach einem Missgeschick während einer Operation hat Roland, der kommissarisch die Klinik leitet, Achim ein vierwöchiges Operationsverbot ausgesprochen. In dieser Zeit muss er seinen Dienst in der Ambulanz leisten.