Kristin und Ryan wohnen nun zusammen mit ihrem Sohn Boyd in einem heruntergekommenen Viertel der Stadt. Dort besucht Boyd eine zweisprachige Schule, die allerdings nicht über große finanziellen Möglichkeiten verfügt. Also schlägt Mike Kristin vor, dass sie sich zum Schein bei ihm wohnhaft melden soll, damit Boyd eine bessere Ausbildung bekommt. Doch Kristin ist über den Vorschlag ihres Vaters empört und will sich nicht darauf einlassen.