Steves Bemühungen, sich mit einem schwedischen Austauschstudenten anzufreunden, gehen gründlich nach hinten los. Die Familie ruft unterdessen einen Tierverhaltensforscher zu Hilfe, der sich um Klaus kümmern soll.