Als Gayle beschließt, einen Künstlerworkshop in einem Zelt mit nur einem Teilnehmer zu veranstalten, fühlt sich Linda gezwungen, ihre Schwester zu unterstützen. Louise und Gene führen eine verdeckte Operation durch, um eine verlorene Katze zu finden.