Die Experimente 501 und 502 ergänzen sich: Yin spuckt Lava, Yang kontrolliert Wasser. Lilo schafft es, die beiden zu überreden, die Kräfte zur Erstellung einer neuen Lava-Insel zu nutzen.