Bob schafft es nicht, A.R.F.s Robotersprachbox zu reparieren. Bingo und Rolly machen sich also auf die Suche nach einem Experten. Auf einem Mittelalterfest verschwindet plötzlich Bobs Lieblingsritter. Die Welpen wolle ihn finden.