Jill bittet Tim eine Kiste voller Schundromane nach draußen zu tragen. Da Tim nicht zugeben will, dass ihm die Kiste eigentlich zu schwer ist, verhebt er sich und bekommt große Schmerzen. Um die Demütigung ertragen zu können, sucht er Trost bei Wilson. Randy hat derweil ganz andere Probleme: Er soll in einer Aufführung Peter Pan spielen, obwohl diese Rolle sonst immer von Frauen übernommen wird.