Als Tilly ein Vogelnest findet, nimmt sie sich der Küken an. Sie will eine Mutter für diese sein. Außerdem macht Bill einen Ausflug mit der Familie. Sie kommen allerdings nicht sehr weit, da sie leider im Stau stecken bleiben.