Ein Fehler auf dem Mond schickt Roger auf einen unerwarteten Umweg nach New Mexico, wo ein tobendes Mondtier die Energiequelle seines Raumschiffs zerstört. Ein vorbeikommender Reisender findet ihn und bringt ihn zu einer Pension.