Tony Beets muss seinen Schwimmbagger für den Transport zunächst auseinanderbauen. Doch selbst dann sind einige Dinge noch zu schwer für seinen Kran. Währenddessen unterläuft Hunter ein Fehler, der die Familie im Endspurt weit zurückwirft.