Es ist einer der Tiefpunkte ihres Lebens an Bord: Nach einer Kollision an Deck werden gleich mehrere Crewmitglieder verletzt. Josh und Casey versuchen, diese medizinisch zu versorgen. Nicht nur körperlich bringt das alle an ihre Grenzen.