Teddy und Owen planen einen gemeinsamen Abend, der in mehr als einer Hinsicht aus dem Ruder läuft. Jo hat Mühe, alles zu Hause zu schaffen. Mika übernimmt mehr Aufgaben, um die freie Zeit auszugleichen, die sie für ihre Schwester genommen hat.