In Nottingham fahnden Verkehrspolizisten nach einem Autodieb, der ein hochwertiges Fahrzeug unter Einsatz eines Messers gestohlen hat. Währenddessen wird in Bristol die Polizei wegen einer Störung in einem Wohnblock alarmiert.