Im Morgengrauen treffen die Beamten in der Fußgängerzone auf zwei sich prügelnde Betrunkene. Beim Schlichten werden sie wenig respektvoll behandelt. Danach werden sie in ein Wohnung gerufen, in der offenbar eine Frau bedroht und geschlagen wurde.