Charlie sieht sich einen Film im Kino an und trifft dabei auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Charlie legt sich mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer, doch es passiert nichts Besonderes zwischen ihr und Brad. Dann fährt sie richting Malibu.