Les Gold steht vor einem großen Problem: Alle Computer des Pfandhauses sind abgestürzt. Dadurch entsteht ein riesiges Chaos und die Kunden müssen warten. Ashley soll ihren Bruder Seth um Hilfe bitten. Doch eigentlich ist sie zu stolz dafür.