Major Burns ist es leid. Ständig wiedersetzen sich Hawkeye und Trapper seinen Befehlen. Als er sich bei seinem Vorgesetzten beschwert, ist der jedoch nur genervt von Burns und erklärt Hawkeye kurzentschlossen zum neuen Chefchirurgen.