Der Höllenmarsch ist vorbei für die Devil Bats. Auf dem Rückflug nach Japan hört das Team, dass die Naga die White Knights beim Kanto-Turnier geschlagen haben und damit jetzt die Besten in der Region sind. Haruto will als Footballer aufhören.