Ein Ehepaar, das während seiner gesamten Ehe in den Bergen von Colorado gelebt hat, träumt davon, an den Strand zu ziehen und einen langsameren Lebensstil zu führen. Sie beschließen, einen Neuanfang im weitentfernten Portugal zu wagen.