Bartholomäus Bär hat neue Waffen und beeindruckt die Strohhüte; er ist ein noch stärkerer Gegner geworden. Langsam kommen Zweifel auf, ob dieser Bartholomäus Bär vielleicht gar nicht der echte Samurai ist, sondern ein Doppelgänger.