Brian geht mit einer älteren Dame aus und wird zum Gespött der Familie. Als Brian selbst schon Zweifel an seiner Beziehung kommt, kommt es für ihn jedoch noch schlimmer, denn sein Herzblatt verletzt sich an der Hüfte.