Turk muss mit seinem gebrochenen Arm vier Wochen als Assistenzarzt in der inneren Medizin arbeiten. Dr. Cox nutzt das aus, um ihn zu ärgern. J.D. traut sich nicht, die Physiotherapeutin Anne anzusprechen. Elliott bittet Keith, bei ihr einzuziehen.