Die Jäger sind bei einer Auktion in Moreno Valley. Rene hat seine Tochter Tatiana mitgebracht. Auch Ivy hat sich familiäre Hilfe geholt und spannt seine beiden Söhne mit ein. Neuzugang Dusty steht allein da und geht am Ende leer aus.