Son-Goku hat mit der Hilfe von Nummer 8 das Labyrinth verlassen und ist im Turm. Dort trifft er auf General White. Der hält dort den Bürgermeister eines Dorfes gefangen. Son-Goku setzt alles daran, um ihn zu befreien. Doch es gibt Widerstand.