Jills Vater, der Colonel, kommt zu Besuch. Wie üblich hat der eingefleischte Militärmann für die Jungs Kriegsspielzeug mitgebracht. Doch diesmal bekommen auch Jill und Tim ein Präsent: Der Colonel überreicht ihnen sein erstes Buch.