Die Galaxy Rangers stehen in dieser Folge vor einer schwierigen Aufgabe. Der Weltraumwal Space Moby und seine Artgenossen sollen von einem Asteroidengürtel vertrieben werden. Doch das Vorhaben passt einer Umweltorganisation überhaupt nicht.