Bauinspektor Jack Grayson wurde ermordet. Jim und Carlos vermuten die Mafia hinter der Tat. Doch bald fällt der Verdacht auf die Mieterin der Wohnung, in der die Leiche gefunden wurde. Ashley Carter hat unter verschiedenen Namen Affären.