Auf dem Revier herrschen wegen der engen Schreibtische Spannungen. Jake und Charles untersuchen einen alten Fall von Hitchcock und Sully. Dabei finden sie einige überraschende Details über die Vergangenheit der beiden Polizisten heraus.