Das Schicksal bringt Roy zurück nach Austin. Dieses Mal, um eine ebenso große wie seltsame Skulptur eines Kunstsammlers zu befördern. Im Norden bringt Jarrett seinen Onkel als Unterstützung mit, um einen Flugsimulator zu transportieren.