Steve ist in Paris von Gilbert und Nicole entführt worden, die seine Teleportationsplatte in die Hände bekommen wollen. Steve bringt Gilbert dazu, die Platte auszuprobieren. Gilbert lässt sich darauf ein und wird von Steve weggebeamt.