Hogan bekommt eine Aktentasche zugespielt, die eine für ein Attentat auf Hitler bestimmte Bombe enthält. Zufällig aktiviert Feldwebel Schultz den Zeitzünder der Bombe, während diese sich noch im Lager befindet.