Chum befasst sich mit einem antiken Heizgerät und Rick sieht sich eine eindrucksvolle Skulptur an. Außerdem erhält Rick bei einem Roadtrip mit den anderen die Chance, sein Traumauto zu kaufen. Chum will hingegen einen Kaugummi-Automaten erwerben.