Der haitianische Arzt Dr. Pierre Toussaint wird in einem Striplokal mit einer Überdosis Oxycodin ermordet. Toussaint war Leiter eines Schmerztherapiezentrums mit äußerst dubiosem Ruf. Jim nimmt dessen Chef Dr. Grant genauer unter die Lupe.