Die heimlich von einem Hotelier installierten Spanner-Kameras führen die Beamten auf die Spur des Entführers eines weiblichen Hotelgastes. Und: Aus einem fahrenden Lieferwagen wird eine Radfahrerin mit einer Rinderhaxe attackiert.