Burgess nimmt ein Mädchen, das Polizistin werden will, mit in ihrem Streifenwagen. Doch während eines Einsatzes geraten die beiden in eine brenzlige Situation, und das Mädchen verschwindet. Antonio entwickelt ein Suchtproblem.