Malcolm soll den Mord an einem Architekten aufklären und wird daraufhin selbst zur Zielscheibe. Der Architekt wollte Renovierungsarbeiten in einem Hotel durchführen, bevor er tot aufgefunden wird. Bei der Untersuchung wird Malcolm verletzt.