Jackson kandidiert erstmals für das Amt im Stadtrat. Er will Taylors Platz einnehmen und so den Ort von der Tyrannei des Kreislers befreien. Lorelai und Sookie unterstützen Jacksons Wahlkampf. Doch Lorelai bekommt Gewissensbisse, als sie sieht, wie hart Jacksons prolongierter Erdrutschsieg Taylor zusetzt. Rory und Dean haben Schwierigkeiten einen Ort für ungestörte Zweisamkeit zu finden.