Gerade als Rory beginnt, die Beziehung ihrer Mutter mit ihrem Lehrer Max zu akzeptieren, macht Lorelai einen Rückzieher. Auf dem Elternabend will sie mit Max Schluss machen. Die Aussprache endet in einem Kuss, der von Paris beobachtet wird. Kurz danach weiß die ganze Schule Bescheid. Max muss um seinen Job fürchten.